11th January, weekly meeting in Istanbul 11 de Enero reunion semanal en Estambul

ENG - ESP

ENG:

Today with 10 friends we made the game of the virtues. 

Everybody wrote the virtues he thinks he has; later we had a little talk by couples and after this everybody wrote the virtues of the friend he talked with. Then it was very interesting to make the comparison between how we see ourselves and how our friends see us..!!

In the very nice atmosphere that was created, with 3 more Alessio’s friends (Erasmus students) that meanwhile arrived, we had the Service (Juli) and the Well-being (Enrico from Venice) in English.

After the Service Elena said that today, the first time, making the Service she could feel a strong and very good energy in her chest.

Later some new friend asked about Silo’s Message and we could talk a lot about our experiences.

Big hugs

Claudio

ESP:

Hoy con 10 amigos hicimos el juego de las virtudes.

Todos escribimos las virtudes que creemos que tenemos; luego tuvimos una charla por parejas de algunos minutos y después de esto escribimos las virtudes del amigo con que hablamos. 

A continuación fue muy interesante hacer la comparación entre cómo nos vemos a nosotros mismos y cómo nos ven nuestros amigos..!

En la linda atmosfera que se creò y con otros 3 amigos de Alessio (estudiantes Erasmus) que entretanto llegaron, hicimos el Oficio (Juli) y el Bienestar (Enrico de Venecia) en Inglés.

Después del Oficio Elena dijo que hoy por primera vez, durante el Oficio pudo sentir en su pecho una energía muy fuerte y muy buena.

Luego algunos nuevos amigos preguntaron sobre el Mensaje de Silo y pudimos hablar mucho de nuestras experiencias.

Un fuerte abrazo

Claudio

Some day to Ankara with the Silo's Message friends Quelques jours à Ankara avec les amis du Message de Silo

English / Français

 ENGLISH 

Wednesday we shared, at the Salita, beautiful ceremonies with Karya , Dondu , Yuksel , Bura , Ayman .

After making well being, friends have chosen to share the imposition.

Then the days go by and we end up with Ayman , Fatih , Semih , Karya , Yuksel , Ahmet to take time together, shared the experience of Silo's Message through simple conversations in a deep connexion and relationship.

Friday we went with Karya at the  Ankara Book Fair. Yuksel has a stand where he sells many books whose books of the Silo's Message.

Today we'll return to this fair to accompany the presentation of the book and be guided by future meetings .

Experiences of Silo's Message that I live in Ankara and Istanbul are the image of their cities. They are differents and complementary.

In Istanbul you feel a fire that radiates strength around it , an inspirational energy which propagates and gives this feeling, this certainty that anything is possible .

In Ankara, a inside soft  light, diffuse an energy with an indescribable depth.

Istanbul blends East and West perfectly , it stimulates , it  awakens ...

Ankara gives us the opportunity to listen and feel the heart and breath of Anatolia, it brings us closer to the source ...

In all cases, acts accumulated by the Silo'sMessengers, these years have elusive resonances  and surprising consequences .

Big Hugs

Christophe

FRANCAIS
Mercredi nous avons partagé des belles cérémonies avec Kayra, Dondu, Yuksel, Bura, Ayman.

Après avoir réaliser le bien-être les amis ont choisi de partager une imposition en faisant passer la force de mains en mains.

Puis les jours passent et nous nous retrouvons avec Ayman, Fatih, Semih, Kayra, Yuksel, Ahmet pour prendre du temps ensemble, partagé l’expérience du Message de Silo au travers de simple conversation et d’une profonde relation et connexion.

Vendredi nous sommes allés avec Kayra au salon du livre d’Ankara. Yuksel y a un stand où il vend de nombreux livres dont le livre du Message.

Aujourd’hui nous retournerons à ce Salon pour accompagner cette présentation du livre et se laisser guider par les rencontres à venir.

Les expériences du Message de Silo que je vis à Ankara et à Istanbul sont à l’image de leurs villes. Elles sont différentes et complémentaires.

A Istanbul on ressent un feu qui irradie la force tout autour de lui, une énergie inspiratrice  qui se propage et qui donne ce sentiment, cette certitude que tout est possible.

A Ankara, le feu doux et intérieur diffuse une énergie avec une profondeur indescriptible.

Istanbul mélange l’Orient et l’Occident à merveille, elle stimule, elle éveille…

Ankara nous donne l’opportunité d’écouter et de sentir le cœur et le souffle de l’Anatolie, elle nous rapproche de la source…

Dans tous les cas les actes accumulés par les Messagers de Silo depuis ces dernières années ont des résonances insaisissables et des conséquences étonnantes.

Fort Abrazo

Christophe

4th January, weekly meeting in Istanbul 4 de Enero reunion semanal en Estambul

ENG - ESP

ENG:

we met in the 'salita' many friends from different countries: 

3 from Turkey, 2 from Hungary, 2 from France, 2 from Germany, 2 from Italy..

We had the Service and the Well-being in English.

Later for more than 5 hours we shared, with some of ours friends, a lot of experiences from heart to heart, about our feelings with the ceremonies, the psychology, the history and the process of Human been, the future changes of the world, our experiences with ovens, ceramic, melting of metals and blowing glass, different kind of altered state of consciousness, the development of the new sensibility in the world (refusing violence and leaderships and feeling the Human been as the central value), our own experiences with Silo..

and many other things..

In synthesis really a beautiful evening!!!

big hugs

Claudio and Christophe

ESP:

nos reunimos en la salita con muchos amigos de diferentes Países:

3 de Turquía, 2 de Hungría, 2 de Francia, 2 de Alemania, 2 de Italia.

Hicimos el Oficio y el Bienestar en Inglés.

Después con algunos de nuestros amigos, por más de 5 horas, hemos intercambiado muchas experiencias de corazón a corazón, hablando de nuestros sentimientos con las ceremonias, de psicología, de la historia y el proceso del ser Humano, de los futuros cambios en el mundo, de nuestras experiencias con hornos, cerámica, fundición de metales y soplado de vidrio, de diferentes tipos de estados alterados de conciencia, del desarrollo de la nueva sensibilidad en el mundo (que rechaza la violencia y los liderazgos y percibe el ser Humano como valor central), de nuestras propias experiencias con Silo ..

y muchas otras cosas ..

En síntesis una noche realmente muy hermosa!

un fuerte abrazo

Claudio y Christophe

Istanbul 3rd January 2014 Estambul 3 de Enero 2014

ENG - ESP

ENG

we had the Service and the Well-being with Juli, Canan, Alessio, Lulu, Hussein, Christophe.
Juli made the Well-being and Lulu for the first time, she made the Service.
She said she had a very nice experience, deeply feeling the energy of all the friends making the ceremony.

Later we talked a lot about many very interesting arguments, like psychology, the differences between the soul and the Spirit, some personal experiences about situations of our lives when we felt the presence of 'something' different than the 'normal' life..

Later after having a fast dinner with Canan, Lulu and Cristophe we went to a cafe' where Ufuk joined us in a very friendly, warm and full of good feelings atmosphere.

Big hugs
claudio

ESP

hicimos el Oficio y el Bienestar con Juli, Canan, Alessio, Lulu, Hussein, Christophe.
Juli hizo el Bienestar y Lulu, por primera vez, hizo el Oficio.
Ella dijo que experimentò algo muy agradable, percibiendo profundamente la energía de todos los amigos que estaban haciendo la ceremonia.

Luego hemos hablado mucho de muchos argumentos muy interesantes, como la psicología, las diferencias entre el alma y el Espíritu, algunas experiencias personales de situaciones de nuestra vida en que sentimos la presencia de "algo" diferente a la vida "normal"..

Más tarde después de comer algo con Canan, Lulu y Cristophe fuimos a un café donde llegò Ufuk en un ambiente muy amable, cálido y lleno de buenos sentimientos.

un fuerte abrazo
claudio

29th December ceremonies in the Istanbul salita Ceremonias en la salita Estambul el 29 de Diciembre

ENG - ESP

ENG
some photos of the ceremonies we had with Julie, Canan, Katibe, Ana, Abdoullah (Alessio's friend), Sevgi (Katibe's friend), Ozakan (Canan friend), 3 italian students (Alessio's friends), Manuela, Rachele .

Of course the atmosphere was very warm and we had a lot of italian jokes..

big hugs
claudio

ESP
algunas fotos de las ceremonias que tuvimos con Julie, Canan, Katibe, Ana, Abdoullah (amigo de Alessio), Sevgi (amiga de Katibe), Ozakan (amigo de Canan), 3 estudiantes italianos (amigos de Alessio), Manuela, Rachele.

Por supuesto el ambiente era muy cálido y con muchos chistes italianos..

un fuerte abrazo
claudio

29th December Ankara. Ceremonies in Yuksel's office 29 de Diciembre ceremonias en Ankara en la oficina del Yuksel

ENG - ESP

ENG
a group of friends: yuksel, aylin, zehra, kayra, ayman, fati and burak (fati and burak they are kayra's friends), we made the Service (Kayra) and the well-being (Aylin) in the office where Yuksel works (at 7.00 pm the other people working in the office was not there).

After the ceremonies we talked a lot about our feelings and experiences with the ceremonies.
It was the first experience for Fati and he said he had a very nice feeling.

big hugs
Aylin

ESP

un grupo de amigos: yuksel, aylin, zehra, kayra, ayman, fati y burak (fati y burak son amigos de Kayra),
hicimos el Oficio (Kayra) y el Bienestar (Aylin) en la oficina donde Yuksel trabaja (a las 19:00 las otras personas que trabajan en la oficina no estaban).

Después de las ceremonias intercambiamos mucho sobre nuestras sensaciones, emociones y experiencias con las ceremonias.
Fue la primera experiencia para Fati. El dijo que se sintiò muy muy bien.

abrazos
Aylin

28 de Diciembre: reunion semanal en Istanbul

ESP - ENG

ESP:
Algunas fotos del 28 de Diciembre, la reunion semanal en la salita de 
Istanbul.
Hicimos el Oficio y el Bienestar en una calida atmosfera de amistad.

fuertes abrazos
Claudio


ENG:
Some photos of December 28th: the weekly meeting in the Istanbul 
'salita'.
We had the Service and the Well-being in a warm atmosphere of 
friendship.

big hugs
Claudio