ITA / ENG
ITA:
Ieri Ayman e Ayse' sono venuti alla salita, dove abbiamo parlato e
visto alcuni video della salita di Istabul. Ayse' ci ha invitati ad
andare a casa sua domani per conoscere la sua famiglia, poi e' andata
a casa per stare con la famiglia nella festa di fine Ramazan.
Con Ayman siamo andati in un caffe' per incontrare e salutare Mehdi
che raggiungera' la famiglia in Iran. Mehdi e' stato molto contento di
salutarci, gli abbiamo fatto sentire il nostro affetto e amicizia. Lo
abbiamo accompagnato in agenzia per fare il check-in e poi lo abbiamo
accompagnato alla fermata dell'autobus. Ci ha detto che tornera' ad
Ankara fra alcune settimane, forse un mese. Poi camminando in centro
con Ayman abbiamo incontrato Yuksel che ci ha invitati a prendere un
caffe' e ci ha mostrato (dal suo computer) molte foto del viaggio
nell'Est della Turchia per la presentazione del libro del Messaggio.
Oggi con Ayman e Aylin siamo andati a casa di Ayse'. Abbiamo
conosciuto i genitori e per alcune ore abbiamo chiacchierato e
mangiato con loro e con 2 delle 4 sorelle di Ayse'. Sono stati tutti
molto gentili e affettuosi.
abbracci a tutti
a presto
claudio
ENG:
Yesterday Ayman and Ayse' came to the 'salita', where we talked and
seen some video of the 'salita' in Istabul. Ayse' invited us to go to
his house tomorrow to meet his family, and then she went home to be
with the family in the celebration of the end of Ramazan.
With Ayman we went to a cafe to meet and greet Mehdi that will reach
family in Iran. Mehdi was very happy to greet us, we did feel him our
love and friendship. We accompanied him to the agency to make the
check-in and then we accompanied him to the bus stop. He told us he'll
be back 'in Ankara in a few weeks, maybe a month. Then walking in the
center with Ayman, we met Yuksel who invited us for a coffee and
showed us (from his computer) many pictures of the trip in eastern
Turkey, for the presentation of the Silo's Message book.
Today with Ayman and Aylin, we went to Ayse's home. We met her parents
and for a few hours we talked and ate with them and with 2 of the 4
sisters of Ayse. They were all very kind and affectionate.
hugs
claudio
No comments:
Post a Comment