Reunion semanal en Ankara, 27 de Noviembre 2013

ENG - ESP


ENG

weekly meeting in Ankara  November 27th 2013

(just to add some comments to Peter's message, and some photos).

The atmosphere in the 'salita' was very nice, full of Force and Love.. 
and there really was that kind of situation showing the convergence of 
cultures is possible! (Turkey is really an interesting and nice 
place.. a melting pot of different cultures and different 
sensitivities).

We were lovely talking and exchanging ideas and especially experiences 
with a sunnit muslim, a shaman buddhist, a trotskist, a socialist 
ecologist, an alevi, a curd communist, and some humanist friends...

we were feeling like traveling companions.. the great travel of the 
Human Evolution..
and we were feeling that our exchange of experiences is just helping 
each other and accelerating our evolution!
As Aylin said to Umit: we can have many different ideas, but we cannot 
be sure of it.. just our heart can make us sure we are going in the 
right direction: the human happiness.

NB: Semih is also helping translating workshops and guided experiences 
from english to Turkish and Kayra speaks fluently English, Farsi and 
Chinese.. a part of his native language Turkish.

big hugs claudio




ESP

(solo para agregar algunos comentarios al mensaje de Peter y algunas 
fotos).

La atmosfera en la salita era muy agradable, llena de Fuerza y ​​de 
Amor..
Y en realidad era una de esas situaciones que muestran que la 
convergencia de las culturas es posible! (Turquia es realmente un 
lugar lindo e interesante.. un crisol de culturas y sensibilidades 
diferentes!).
  
Estabamos en conversaciones encantadoras e intercambiando ideas y 
sobre todo experiencias con un musulman sunnita, una chamana budista, 
un trotskista, un socialista ecologista, una alevi, un curdo comunista 
y algunos amigos humanistas...

Nos sentiamos como compañeros de viaje.. el gran Viaje de la Evolucion 
Humana .. y sentiamos que nuestro intercambio de experiencias nos 
esta' ayudando reciprocamente y esta' acelerando nuestra evolucion!
Como decia Aylin a Umit: podemos tener muchas ideas diferentes, pero 
no podemos estar seguros de esas ideas.. solamente nuestro corazon nos 
puede asegurar de que vamos en la direccion correcta: la felicidad 
humana.

NB: Semih esta' ayudando a traducir talleres y experiencias guiadas 
del Ingles al Turco y Kayra habla con fluidez, a parte del Turco su 
idioma nativo, tambien Ingles, Farsi y Chino..

un fuerte abrazo para todos
claudio

aprovecho para informarlos que hoy el plomero llamado por Yuksel 
cambio' la griferia de la cocina y el cano de descarga. Tambien 
arreglo' la perdida de agua del tercer bano de la casa.
Asi' que ahora la cocina ya no tiene perdidas de agua y todos los 3 
banos de la casa se pueden utilizar!!!

un fuerte abrazo para todos
claudio