2nd of August, weekly meeting in Istanbul
2 de Agosto, reunion semanal en Estambul


ENG – ESP

Also this week a new friend came to the ‘salita’ for his first experience with The Message. She is Balim, Buket’s friend.
We talked a lot with them about their and our life, about the importance of positive Energy, how to overcome the different kind of violence in our life..

Later Eduardo exposed the idea of installing 10 Monoliths in various cities along the ancient Silk Road, from Istanbul to Beijing.. We also talked about how to make the first Monolith, to be installed in Kadikoy, the nice neighborhood were the ‘salita’ is.

We had the Service (Jonturk) and the Well-being (Aylin). Also Jessica (from Mendoza) and Moises (from Barcelona) enjoyed very much the loving and joyful atmosphere in the ‘salita’.

Later more friends arrived with another new friend who talked a lot with Aylin about his travel to Antalya and his experiences with meditation, giving  new sense to his life.. and with them we went to the Sanat Cafè having more çay and conversations.

Big hugs

claudio



ESP
También esta semana una nueva amiga, Balim, amiga de Buket, llegó a la salita para su primera experiencia con El Mensaje.
Hablamos mucho con ellas sobre su vida y nuestra vida, sobre la importancia de la energía positiva, sobre como superar los diferentes tipos de violencia en nuestras vidas ..

Luego Eduardo expuso la idea de instalar 10 Monolitos en varias ciudades a lo largo de la antigua Ruta de la Seda, desde Estambul hasta Pekín .. Hablamos de cómo hacer el primer Monolito que se instalará en Kadikoy, el lindo barrio donde está la salita.

Hicimos el Oficio (Jonturk) y el Bienestar (Aylin). También Jessica (de Mendoza) y Moisés (de Barcelona) disfrutaron mucho el atmosfera de afecto y alegría que hay en la salita.

Más tarde, más amigos llegaron con otro nuevo amigo que habló mucho con Aylin sobre su viaje a Antalya y sus experiencias de meditación con gente que conoció viajando, lo que está dando un nuevo sentido a su vida .. y con ellos fuimos al Sanat Cafè tomando más çay y con más conversaciones.

Un fuerte abrazo
claudio




26th of July, weekly meeting in Istanbul
26 de Julio, reunion semanal en Estambul


ENG – ESP

With 10 Turkish friends, two of them at their first experience, we had the Service and the Well-being in a very friendly and nice atmosphere, after a lot of talks about many different topics (the Message, our lives, the political situation in Turkey, etc.).

It is very interesting to notice that almost every week, there is new friends coming to the experiences of Silo’s Message. Really the 'affective atmosphere' is always attracting new people, feeling the deep importance of the positive Energy that is possible ‘to breath’ in the Message..

Ekin made the two ceremonies in Turkish and Juli in English. Many of the requests of well-being was for people suffering situations of violence in different parts of the world.

After the experiences, we planned to go to the sea the day after, with Ekin, Emrullah, Buqet, a group of their friends, Canan, Devrim and Eduardo.

Big hugs

Claudio



ESP

Con 10 amigos Turcos, dos de ellos era la primera vez, hicimos el Oficio y el Bienestar, en una atmosfera muy linda y amigable, después de muchas conversaciones sobre muchos temas diferentes (el Mensaje, nuestras vidas, la situación política en Turquia, etc.).

Es muy interesante notar que casi todas las semanas llegan nuevos amigos para experimentar el Mensaje. Realmente la ‘atmosfera afectiva’ atrae fuertemente la gente que percibe la profunda importancia de la Energía positiva que ‘se respira’ en los ámbitos del Mensaje..

Ekin hizo las dos ceremonias en Turco y Juli en Ingles. Muchos de los pedidos de bienestar fueron para la gente que sufre situaciones de violencia en varias partes del mundo.

Luego de las experiencias decidimos ir el día siguiente al mar, con Ekin, Emrullah, Buqet, un grupo de sus amigos, Canan, Devrim y Eduardo.

Un fuerte abrazo
claudio




Reunion semanal del Mensaje en Ankara, 23 de julio 2014



 Hola amigos,

Este lunes pasado Eduardo y Sara viajaron a Ankara para encontrarse con los amigos de ahi. Se encontraron lunes y martes con nuestros nuevos amigos en las varias mesas de idiomas, y hoy han tenido la reunion semanal en la salita.
Vinieron Döndü, Mehdi, Ayman, Aylin, Yüksel, Gurkan, los nuevos amigos Busra, Ferdi, Cagri y Cengiz, y otros 3 nuevos amigos.
Fue todo muy bien y animado y todos muy contentos, como se puede ver bien en las fotos.
Estamos feliz y contentos!!

Un fuerte abrazo,

Eduardo, Sara y Peter








Nuestra reunion semanal del Mensaje en Ankara, 16 de julio 2014


 Hola amigos,

Nuestra reunion semanal de hoy, 16 de julio, fue una muy buena experiencia.
Llegaron 4 nuevos amigos. Dos, Elif y Ferdi, de la mesa de frances, Cengiz, un nuevo amigo que Mehdi encontro en el metro desde hace algunos dias y sobre lo cual vamos decir mas cosas al final de este relato porque una experiencia muy particular. Y tambien Gurkan trago un suo amigo, Benda.
En total estabamos en 10 personas. Ayman, Mehdi, Büsra, Elif, Ferdi, Cengiz, Gurkan, Benda, Yüksel y Peter. Döndü no podia venir porque tenia que trabajar en el hospital.

Como suele ser empezamos en la cocina con çay y conversaciones hasta que todos los amigos habian llegado y a las 20:00 horas nos desplazamos a la salita 7 de nosotros. Porque al final Elif, Ferdi y Busra quierian continuar charlando en la cocina, no teniendo interes en participar en las ceremonias. Aunque decidieron no participar fue una buena experiencia en el sentido que nosotros no imponemos nada y dejamos cada uno libre en participar o no participar. Lo bueno era que querian estar con nosotros en la casa.

Antes de empezar con las ceremonias Mehdi dio algunas explicaciones minimas para Cengiz y Benda porque fue su primera experiencia. El Oficio leemos en ingles (para Ayam) y en turco (en turco hecho por Gurkan). Al final quedo en claro que todos, tambien los 2 nuevos amigos, hemos tenido una muy buena y experiencia en conjnto y los abrazos fueron muy sentidos y intensos y nuestros ojos lleno de una energia luminosa y alegre.

El Bien Estar hizimos solo en turco y Yüksel guiando la ceremonia. Pedimos por el hermano de Cengiz, que se llama Atila y que suffre de una fuerte depresion, por Nacho Gomez que tiene problemas fisicas, y por una antigua amiga de Mehdi en Iran porque el habia sentido su presencia todo el dia muy fuerte y sin haber pensado en ella, y entendi que tenia que enviarla mucho bien estar. Tambien incluimos los familiares de Mehdi, Ayman y Benda y, como siempre quieren aqui, pedimos tambien por la gente que sufre de las violencias belica en Gaza y Siria.
Tambien en esta ceremonia las experiencias fueron muy intensas con pedidos y envio de bien estar profundamente sentidos. Y de nuevo abrazos con mucha transmision de emociones.

Terminados las ceremonias nos metimos todos juntos en la salita para comer juntos la comida que Peter habia preparado para los amigos que hacen Ramazan, incluyendo por supuesto todos los otros.
Comimos tambien un buen helado que Elif habia traido para la ocasion, mas çay, hecho y servido por Yüksel, y conversas varias en grupos de personas. Mehdi hablo mucho con Cengiz porque fue claro que el habia tenido una experienca muy importante para el y estaba totalmente y profundamente feliz.

La mayoria de los amigos se fueron a sus casas alrededor de las 21:45 horas, quedandonos Mehdi, Cengiz, Gurkan y Peter. Arreglamos la salita y la cocina y decidimos de salir para tomar aire fresca  y tomarnos una bebida en el Route cafe donde hay una muy linda terraza al aire libre. Nos despedimos de Gurkan en Kizilay porque el tenia que tomar su bus porque vive muy lejos. Y los tres terminamos en Route cafe donde hemos tenido una conversacion de una hora y media muy interesante en donde Cengiz hacia su testimonio de su experiencia en la reunion y cuanto importante eso fue para el. Fue una experiencia conjunta muy intensa de contenido porque todo centrado en la experiencia interior, la energia, la busqueda, el dar lo mejor de si, etc. todo expresado por Cengiz como su objetivo en la vida, pero que encontraba muchos obstaculos porque sus amigos no querian hablar de eso ni saber que le pasaba a el. Y de pronto encuentra un ambito en donde se siente acceptado y experimenta lo que busca hacer.

Y llegamos a una pequeña descripcion final sobre como Cengiz llego a la reunion. Mehdi el domingo pasado, estaba en el metro leyendo en el libro de Nietze "Y asi hablo Zaratustra. A su lado estaba un hombre joven quien empezo a hablar con Mehdi sobre ese libro que el habia leido y puesto de lado porque decidio que no queria terminar como Nietze. Que estaba buscando otra cosa en la vida, aunque no la habia encontrado todavia. Asi que Mehdi empezo contar a Cengiz sobre su experiencia con el Mensaje de Silo y le propuse de venir a la proxima reunion este miercoles. Intercambiaron numeros de telefono y Mehdi le dio tambien el numero de celular de Peter, diciendole que Cengiz podia llamar a Peter tambien.
Y hoy Cengiz llamo a Mehdi para saber donde era la reunion y que el queria participar. Se daban cita en Kizilay para que Mehdi le acompañaba a la salita. Y algo muy bueno sucedio a Cengiz y el profundamente agradecido.
Nos conto en nuestra conversa en el Route cafe, que tiene un buen amigo quien vive ahora en Istanbul y que piensa las cosas como el. Y quiere que su amigo encuentra tambien este Mensaje. Asi le hemos dicho que el proximo miercoles Eduardo y Sara estaran en Ankara y que el les puede encontrar en la proxima reunion y hablar de su amigo con Eduardo.

Estamos muy feliz con estos nuevos acontecimientos que nuevamente abren paso para la expresion del Mensaje en nuevos ambitos.

Un fuerte abrazo para todos,

Mehdi, Ayman, Yüksel, Gurkan y Peter






Estambul reunión semanal 12 de Julio



Breve síntesis para hispano hablantes

Nos encontramos en 14 amigos, de los cuales 10 turcos, en mayoría jóvenes. 4 venían por primera vez.

Los dos amigos que se van a casar con la ceremonia de matrimonio del Mensaje nos dieron la invitación para la boda que se celebrara el 2 de septiembre en Estambul, en un barco en el Bósforo, y donde unos 100 o 120 amigos participaran (habrá una cena y actuaciones después de las ceremonias del Mensaje).


Luego hicimos el Oficio y el Bienestar en una atmosfera muy cargada y muy cálida, con los nuevos amigos muy felices, charlando, tomando fotos de los Principios en Turco, hablando de sus experiencias, pidiendo de nuestras experiencias, algunos hablando de la posibilidad de viajar a Punta de Vacas..