ENG - ESP
ENG:
today we met in the 'salita' Ayman, Ahmat, Aylin, Zehra, Samih, Omit,
Huseyin and Claudio. Samih and Omit they are new friends, Ayman knew
in ardic cafe' through another friend that didn't come.
We made the Service and the Well-being.
Later we talked a lot. The new friends noticed that after the
ceremonies they were feeling much better than before..
We also talked about political issues and Aylin, talking from her life
experience, made our new friends reflecting about the importance of
the internal experience and the internal personal development. She
said that without internal growth, any theory is not useful and even
dangerous, because if a political theory accept for example the
violence, it will be impossible to change this violent system. Also
any organization with leader is dangerous. Manipulation and violence
will just produce more violence: this is a Non-meaning for the human being.
The evolution is possible only if internal and external (social)
growth develop together, she said.
After interchanging a lot we left the 'salita' in a very happy and
friendly atmosphere.
big hugs
claudio
ESP:
Hoy nos encontramos en la 'salita' Ayman, Ahmat, Aylin, Zehra, Samih,
Omitir, Huseyin y Claudio. Samih y Omit son nuevos amigos que Ayman
conocio' en el Ardic cafe' gracias a otro amigo que hoy no estaba.
Hicimos el Oficio y el Bienestar.
Luego intercambiamos mucho. Los nuevos amigos dijeron que despues de
las ceremonias, se 'sentian' mucho mejor que antes..
Hablamos tambien de temas politicos y Aylin, hablando desde su
experiencia de vida, hizo reflexionar los nuevos amigos sobre la
importancia de la experiencia interna y el desarrollo personal. Dijo
que sin crecimiento interno, cualquier teoria no es util e incluso
puede ser peligrosa, pues si una teoria politica acepta por ejemplo la
violencia, sera' imposible cambiar este sistema violento. Tambien
cualquier organizacion con lideres es peligrosa. La manipulacion y la
violencia solo producen mas violencia: es un Sin-sentido para el ser
humano. Dijo que la evolucion es posible solo si el crecimiento
interno y externo (social), se desarrollan juntos.
Despues de muchos intercambios muy interesantes dejamos la 'salita'
inmersos en una atmosfera muy amable y feliz.
un fuerte abrazo
claudio
big hugs
claudio
ESP:
Hoy nos encontramos en la 'salita' Ayman, Ahmat, Aylin, Zehra, Samih,
Omitir, Huseyin y Claudio. Samih y Omit son nuevos amigos que Ayman
conocio' en el Ardic cafe' gracias a otro amigo que hoy no estaba.
Hicimos el Oficio y el Bienestar.
Luego intercambiamos mucho. Los nuevos amigos dijeron que despues de
las ceremonias, se 'sentian' mucho mejor que antes..
Hablamos tambien de temas politicos y Aylin, hablando desde su
experiencia de vida, hizo reflexionar los nuevos amigos sobre la
importancia de la experiencia interna y el desarrollo personal. Dijo
que sin crecimiento interno, cualquier teoria no es util e incluso
puede ser peligrosa, pues si una teoria politica acepta por ejemplo la
violencia, sera' imposible cambiar este sistema violento. Tambien
cualquier organizacion con lideres es peligrosa. La manipulacion y la
violencia solo producen mas violencia: es un Sin-sentido para el ser
humano. Dijo que la evolucion es posible solo si el crecimiento
interno y externo (social), se desarrollan juntos.
Despues de muchos intercambios muy interesantes dejamos la 'salita'
inmersos en una atmosfera muy amable y feliz.
un fuerte abrazo
claudio
No comments:
Post a Comment