Today we spent almost the whole day in the
Salita-House. In the morning we fixed the house and prepared a new material.
At 3:00 p.m. Arzu came, our Spanish teacher
friend. After a chai we had together in the kitchen, we went to the Salita
because she hadn’t participated in any ceremony. We did a Service and a Well
Being, introduced by a relaxation. She said she liked them very much and
experienced a very real sense of peace.
When the ceremonies finished we read the book
for a long while, comparing the original Spanish with the Turkish. She
commented that according to her the Turkish translation doesn’t fully transmit “the
sense” of what she perceives when she reads the original version and she asked
us, insisting very much, if she can be in charge of translations when we need
them. She said she feels very comfortable with us and that her way of being
more active in the project and expressing her thanks would be to translate our
books into Turksih.
Before she left we watched the video of the
Experience together.
An hour later, Armagan called, our first
translator, who spoke with Csefko in the Salita about the political situation
in Turkey. When Jonturk arrived we did a Service ceremony.
Saverio read the experience in English and
Jonturk commented he had never experienced a passing of energy as strong as
this time. He said we had to write it in the blog!!!
Today I also experienced the sensation that
things happen by themselves and that we don’t even have to leave the house for
them to happen!!!
Manuela
No comments:
Post a Comment