weekly meeting in Ankara 9th October 2013

ENG - ESP
  
ENG

With Aylin, Ayman, Semih and Umit we made the Service and the Laying 
on of hands, like in the Silo's Message workshop, because Semih asked 
to do it with his friend Umit who wanted to make the same experience.
After the ceremonies, and after everybody passing the Force to the 
closest friend, we were feeling very happy and with much more Energy 
than before.
Umit asked Semih what he feels about the ceremonies, and Semih 
answered that he doesn’t know exactly, but after the ceremonies he 
feels much better inside himself.
Umit said this was the best ceremony for him, maybe like the first 
'true' ceremony he did. Umit also said he would be happy to 
participate to a Silo's Message workshop because Semih explained him 
with enthusiasm that the workshop is very very nice.
We all hope to meet again as soon as possible, after the 'kurban 
bayram', the 9 days holiday that people will celebrate in Turkey next 
week.

Big hug
claudio


ESP
reunion semanal en Ankara 9 de octubre 2013

con Aylin, Ayman, Semih y Umit hicimos el Oficio y la Imposicion, como 
en el taller del Mensaje, ya que Semih pidio' de hacerlo con su amigo 
Umit que queria hacer la misma experiencia.
Despues de las ceremonias, y despues de que cadauno pasara la Fuerza 
al amigo mas cercano, nos sentiamos muy felices y con mucha mas 
energia que antes.
Umit pregunto' a Semih que siente acerca de las ceremonias, y Semih 
respondio' que no sabe exactamente, pero que despues de las ceremonias 
se siente mucho mejor internamente.
Umit dijo que esta fue la mejor ceremonia para el, tal vez la primera 
'verdadera' ceremonia que hizo.
Umit tambien dijo que le gustaria participar en un taller del Mensaje 
porque Semih le explico' con entusiasmo que el taller es muy, muy 
lindo.
Todos esperamos encontrarnos muy pronto despues del 'kurban bayram', 
los 9 dias de vacacion que la gente celebrara' en Turquia la proxima 
semana.

Un fuerte abrazo para todos
Aylin e claudio