11th January, weekly meeting in Istanbul
11 de Enero reunion semanal en Estambul

ENG - ESP



ENG:

Today with 10 friends we made the game of the virtues. 
Everybody wrote the virtues he thinks he has; later we had a little talk by couples and after this everybody wrote the virtues of the friend he talked with. Then it was very interesting to make the comparison between how we see ourselves and how our friends see us..!!

In the very nice atmosphere that was created, with 3 more Alessio’s friends (Erasmus students) that meanwhile arrived, we had the Service (Juli) and the Well-being (Enrico from Venice) in English.
After the Service Elena said that today, the first time, making the Service she could feel a strong and very good energy in her chest.

Later some new friend asked about Silo’s Message and we could talk a lot about our experiences.

Big hugs
Claudio




ESP:

Hoy con 10 amigos hicimos el juego de las virtudes.
Todos escribimos las virtudes que creemos que tenemos; luego tuvimos una charla por parejas de algunos minutos y después de esto escribimos las virtudes del amigo con que hablamos. 
A continuación fue muy interesante hacer la comparación entre cómo nos vemos a nosotros mismos y cómo nos ven nuestros amigos..!

En la linda atmosfera que se creò y con otros 3 amigos de Alessio (estudiantes Erasmus) que entretanto llegaron, hicimos el Oficio (Juli) y el Bienestar (Enrico de Venecia) en Inglés.
Después del Oficio Elena dijo que hoy por primera vez, durante el Oficio pudo sentir en su pecho una energía muy fuerte y muy buena.

Luego algunos nuevos amigos preguntaron sobre el Mensaje de Silo y pudimos hablar mucho de nuestras experiencias.

Un fuerte abrazo
Claudio




No comments:

Post a Comment