28 Şubat / February 2012


(leer en español)
Hello friends,

Today was a day full of surprises and very fast-paced.
In the morning Eduardo, Judit and Yüksel had a date with Yüksel, Ismet, to see issues regarding the printing and distribution of the book of the Message in Turkish
When they come back they continue in the kitchen and Aylin, who also works in Yüksel’s office, comes and together they speak about the issues of printing and distribution in various cities and how many bookstores are in each city. Yüksel giving numbers and other data. Everything very animated and many details were being cleared up. Later on Mustafa comes, another friend of Yüksel and we don’t know very well what to do with him because he only speaks Turkish and Yüksel had left to fix some things. So we decide to give him a book and he starts correcting the edition, because that’s his job, and he graciously accepts and starts working.
After a while he has to go but he takes the book with him to finish editing it and that Thursday Eduardo will review all the corrections with him.
It snowed all day and we were thinking that not many friends would come to the friendship dinner prepared by Judit and Nicki. But surprise! Bülent calls and says he wants to come for chai and chats. So at around 18:30 he arrives with 3 new friends whom we didn’t know yet Ekran, Mesut, Ösgür And Olçaytug who we already knew and is at home here.
Warm welcomes and they sit in the living room (salita) and we give each of them a book so that they can see it (Eduardo printed more books in the afternoon in a photocopying place) and they happily start reading while we talk. We have chai and happily Mesut spoke enough German and English so he could be an interpreter for everyone. Yüksel also had come back so we were 10 persons. Different conversations take place, in the living room and the kitchen, everything very lively. In the meantime, Judit and Nicki are preparing a tasty Hungarian meal and we invited everyone to stay for dinner which they accepted good-humouredly. Before eating we did a Service with some preliminary explanations for the new people to minimally understand how the ceremony works. It was an out of ordinary strong and intense. The ceremony was guided by Yuksel and Bulent (who stood up). At the end, after the asking the atmosphere was charged by energy and high joy, everyone looked at each with a light in their eyes standing up, until spontaneously the hugs begin, these too very intense with the transmission of the best in everyone. A party.
In this moment of high joy we quickly arranged the tables and chairs for dinner and everyone wants to help with something. Plates, cutlery and so on, the energy ran. And Aylin arrives from her work and includes herself quickly in the atmosphere. So we ate together 13 people and the conversations continued. After dinner, of course, chai, at the table and chatting. Mesut calls a dear friend of his who lives close by and he also comes. When we found out that all of them were alevi and coming from different cities in eastern Turkey. Very soft persons and in a good mood.
There were many dishes to was and the boys went to the kitchen by themselves and did so, everything fluid. At 23:15 Bülent, Olçaytug, Ekran, Ösgür and Aylin leave after intense hugs (hugs are always intense here) and we stay in the kitchen chatting with Mesut and Ali a while longer. In the meantime Yüksel prepares Kurdish coffee. As a result of the conversation, Ali wants to come to the meeting tomorrow together with Mesut. They left together with Yüksel around 23:45.
Everything was very rich and meaningful, as if something accompanies us all the time and illuminates these spaces.
Tomorrow at 13:30 we are going to Bülent and Olçaytug’s concert and we will meet them at 12:30 to go to the Ardiç café to go to the place. Tomorrow afternoon will be the meeting and we will see how many people will come. Mehtap wants to come with a friend and with Ali, Olçayfug, and the 2 young people yesterday. There could be 5 new persons at the weekly meeting. We continue letting us be inspired and guided by That which accompanies us.
You can capture some of the atmosphere in the pictures.

Un fuerte abrazo para todos,

Eduardo, Judit, Nicki y Peter