14th of May, Service in Istanbul
14 de Mayo Oficio en Estambul


ENG – ESP

With Alessio, Katy and Benjamin (Erasmus students from Normandy and Germany) we had the Service (in French) just when the police was shooting a lot of pepper gas in the streets around the ‘salita’..

Earlier Alessio was taking a çay with me in the ‘salita’, before going to an appointment with his friends. 
When he tried to go to meet them, a lot of protestors started to run in the streets near here.. 
The gas was increasing.. and in the confusion, Alessio’s friends ‘casually’ arrived just downstairs.. So Alessio invited them in the ‘salita’. 
They were afraid and tense.. So we proposed to make a Service! 

The situation was a little bit surreal.. but after making the Service the atmosphere between us was so good and charged of positive feeling, and the new friends and all of us, we were so happy!!

Big hugs

Claudio


ESP

Con Alessio, Katy y Benjamin (estudiantes Erasmus de Normandía y Alemania) hicimos el Oficio (en francés) justo cuando la policia estaba disparando una gran cantidad de gas en las calles alrededor de la salita..

Precedentemente Alessio estaba tomando un çay conmigo en la salita, antes de ir a una cita con sus amigos. 
Cuando trató de ir para encontrarlos, una gran cantidad de manifestantes comenzó a correr en las calles cercanas.. El gas aumentaba.. y en la confusión, los amigos de Alessio 'casualmente' llegaron justo aquí debajo de l salita.. Así Alessio los invitó a subir. 
Tenían miedo y estaban tensos .. Así que propusimos hacer un Oficio! 

La situación era un poco surrealista.. pero después de hacer el Oficio la atmósfera entre nosotros era tan buena y cargada de sentimientos positivos.. y los nuevos amigos y todos nosotros, estábamos tan contentos!

Un fuerte abrazo
Claudio


No comments:

Post a Comment