ENG
– ESP
As
Juli wrote we gathered in the ‘salita’ with Nacho, Juli, Ana, Aylin, Huseyin,
Abdullah (from Siria), Dani (from Brasil), Canan and 3 new Canan’s young Turkish
friends.
One
of Canan’s friend read the speech in Turkish. The atmosphere was very
nice and after reading another of Canan’s friend said ‘I understand this is not
a religion, I feel that here the most important think is the internal change
and growth’.
After
the new friends and Abdullah (who lives very far from the ‘salita’) have gone away,
we sow the video in Spanish and we talked about a very important argument: the
possibility of organizing some activity for the diffusion of Silo’s Message and
to know new people.
Huseyin proposed to organize an online campaign asking people
to support and sign it.
Canan
proposed to organize some event and big meeting about for example the
non-violence in Yogurçu Park (a Park near the ‘salita’ were the past summer a lot
of people was participating in big assemblies).
After
having faced some difficulties of communication (that we could overcome
together explaining better the different point of view and understanding better
each other) we had the Service (Huseyin) and the Well-being (Aylin) with Nacho,
Juli, Ana, Aylin, Huseyin, Dani and Canan.
As
Juli wrote we have now the video, subtitled in Turkish:
Túrkce altyazili
Big
hugs
Claudio
.jpg)
ESP
Como
escribió Juli nos reunimos en la salita con Nacho, Juli, Ana, Aylin, Huseyin,
Abdullah (de Siria), Dani (de Brasil), Canan y 3 nuevos jóvenes amigos turcos
de Canan .
Uno
de los amigos de Canan leyò la arenga en Turco. La atmosfera era muy agradable
y terminada la lectura, otro amigo de Canan dijo entre otras cosas: ‘Entiendo
que esto no es una religión, me parece que aquí la cosa más importante es el
cambio y el crecimiento interno’.
Después
que los nuevos amigos y Abdullah (que vive muy lejos de la salita) se fueron, vimos
el video en Español y hablamos de un argumento muy importante: la posibilidad
de organizar algún tipo de actividad para la difusión del Mensaje de Silo y
para conocer gente nueva.
Huseyin
propuso de organizar una campaña online, pidiendo a la gente de apoyar y
firmar.
Canan
propuso de organizar algún evento o una gran reunión sobre por ejemplo el tema
de la no-violencia en Yogurçu Park (un parque cerca de la salita adonde el
pasado verano mucha gente participaba en grandes asambleas).
Después
de haber enfrentado algunas dificultades de comunicación (que pudimos superar
juntos, explicando mejor los diferentes puntos de vista y comprendiéndonos
mucho mejor los unos con los otros) hicimos el Oficio (Huseyin) y el Bienestar
(Aylin) con Nacho, Juli, Ana, Aylin, Huseyin, Canan y Dani.
Como
escribió Juli tenemos ahora el video, con subtítulos en Turco:
Túrkce
altyazili
izdirabin tedavisi:
Un
fuerte abrazo
Claudio
No comments:
Post a Comment