23th of September, Well-being in Istanbul
23 de Septiembre, Bienestar en Estambul




ENG – ESP

We have 4 new Italian friends. They came to the ‘salita’ to know the Message and to make a ceremony.

Before travelling to Turkey (from Pisa and Lucca) they contacted Ekin on fb, because they saw the article of Pressenza, about the first gay marriage in Turkey.
So they met Ekin in Istanbul and they came with him to the ‘salita’.

We had the Well-being in Italian (Claudio) end Turkish (Aylin) in a very warm and friendly atmosphere. We talked a lot about The Message, the situation in Turkey especially from the gay point of view, the social and personal crisis..
They liked the ceremony very much. After we went to eat together in the restaurant where Emrullah works.
We hope they will contact some friend of the Message when they will come back to Italy.

Strong hugs

claudio


ESP

Tenemos 4 nuevos amigos italianos. Llegaron a la salita para conocer el Mensaje y hacer una ceremonia.

Antes de viajar a Turquía (desde Pisa y Lucca) se pusieron en contacto con Ekin por fb, porque vieron el artículo de Pressenza, sobre la primera boda gay en Turquía.
Así que encontraron Ekin en Estambul y vinieron con él a la 'salita'.

Hicimos el Bienestar en Italiano (Claudio) y Turco (Aylin) en un ambiente muy cálido y cariñoso. Hablamos mucho sobre el Mensaje, la situación en Turquía, especialmente desde el punto de vista gay, la crisis social y personal.. Les gustó mucho la ceremonia. Después fuimos a comer juntos en el restaurante donde trabaja Emrullah.
Esperamos que se comunicaran con algún amigo del Mensaje cuando volveran a Italia.

Un fuerte abrazo
claudio


No comments:

Post a Comment